1
00:00:11,720 --> 00:00:15,759
{\an8}[Geoffrey Bridson] <i>Aman Tanrım,
bize şehrimizin bir vizyonunu bağışlayın,</i>

2
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
<i>ne kadar adil olursa olsun.</i>

3
00:00:17,960 --> 00:00:22,760
{\an8<i>Kötülüğün ve yoksulluğun olduğu bir bolluk şehri
iltihaplanmayı bırakacak.</i>

4
00:00:23,640 --> 00:00:25,320
{\an8<i>Barış şehri</i>

5
00:00:25,880 --> 00:00:32,160
{\an8<i>düzenin güce dayanmayacağı yer
ama herkesin şehre olan sevgisi üzerine</i>

6
00:00:33,880 --> 00:00:37,400
{\an8}<i>ortak yaşamın büyük annesi.</i>

7
00:00:44,600 --> 00:00:51,520
{\an8}[Ernest Mangnall] <i>28 yıl önce
Manchester City'nin Kupayı kazanmasından bu yana.</i>

8
00:00:53,480 --> 00:00:58,760
<i>Eğer başarısız olursak, bu ihtiyaçtan dolayı olmayacaktır
ciddi bir çabanın ürünü.</i>

9
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
{\an8}[Gallagher] Bu bir şehir hayranı olmaktır.

10
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
{\an8}Kaybetmek.

11
00:01:08,840 --> 00:01:10,240
{\an8}Bu duyguya alışırsınız.

12
00:01:11,200 --> 00:01:14,999
Haydi Şehir! Vazgeçme!

13
00:01:15,000 --> 00:01:17,359
{\an8}Sorun değil! Sorun değil!
Sorun değil!

14
00:01:17,360 --> 00:01:19,239
[yorumcu] <i>skor çizgisi 3-0.</i>

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,399
[muhabir] <i>Big Mel denedi
dans öğretmenleri,</i>

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
<i>psikiyatristler, üniversite öğretim görevlileri.</i>

17
00:01:25,640 --> 00:01:28,359
<i>Fakat Manchester City kazanamadı
tüm sezon boyunca bir lig maçı</i>

18
00:01:28,360 --> 00:01:30,880
<i>ve şimdi sondan üçüncü oldular
Birinci Lig'in.</i>

19
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
Aman Tanrım, sik beni.

20
00:01:34,640 --> 00:01:37,119
Sevincin yaklaştığını sanıyordum
biliyorsun,

21
00:01:37,120 --> 00:01:38,760
ve ben de bu zevkin bir kısmını alacaktım,

22
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
ve hayır, anlamayacağım
herhangi bir zevk.

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,879
{\an8}[tezahürat]

24
00:01:48,880 --> 00:01:50,879
{\an8}[Gallagher]
Ne kadar boktan olduğunu abartamazsın

25
00:01:50,880 --> 00:01:55,400
Man United'ı izliyorum
kelimenin tam anlamıyla her şeye kesinlikle hakim.

26
00:01:57,320 --> 00:01:58,839
Sanırım biri bizi gözetliyordu.

27
00:01:58,840 --> 00:02:00,679
[yorumcu]
<i>Pollock tarafından oldukça rahat bir şekilde kesildi</i>

28
00:02:00,680 --> 00:02:03,359
<i>ama başlık
kendi kalecisinin üzerinden geçti.</i>

29
00:02:03,360 --> 00:02:07,759
<i>Ve açıklanamaz bir kendi kalesine atılan gol.
Manchester City küme düştü.</i>

30
00:02:07,760 --> 00:02:09,199
Sanki kulübün üzerine bir bulut gelmiş gibi.

31
00:02:09,200 --> 00:02:11,279
[yorumcu] <i>Manchester City
kesinlikle kapalı.</i>

32
00:02:11,280 --> 00:02:12,839
[muhabir] <i>Düşme
Endsleigh Ligi'ne.</i>

33
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
- [muhabir] <i>Şehir tüm zamanların en düşük seviyesine indi...</i>
- [hayran] <i>Bunu neden hak ettik?</i>

34
00:02:17,400 --> 00:02:22,119
[Gallagher] Ama daha da kötüye gittik,
takıma daha da yakınlaştık.

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,839
- [yapımcı] Bu nasıl çalışıyor?
- Hiçbir fikrim yok.

36
00:02:23,840 --> 00:02:25,560
[kekeleyerek] Ve ben de bilmiyorum.

37
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
Bu benim takımım.

38
00:02:29,280 --> 00:02:33,439
{\an8}Ama bir sabah,
tesadüfen BBC'ye takıldım,

39
00:02:33,440 --> 00:02:36,119
ve bir City taraftarı var
Arap kıyafeti giymiş.

40
00:02:36,120 --> 00:02:38,079
Sanki neler oluyor?

41
00:02:38,080 --> 00:02:40,159
[muhabir] <i>Geliş
petrol zengini Arap milyarderlerin sayısı</i>

42
00:02:40,160 --> 00:02:42,319
<i>City taraftarları kendilerini çimdikledi.</i>

43
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
Bunu daha önce City'de görmüştük.
ancak ilk dört biraz iyimser.

44
00:02:48,720 --> 00:02:50,359
[hayranlar tezahürat yapıyor]

45
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
[yorumcu] <i>Şehir şampiyon.</i>

46
00:02:58,400 --> 00:02:59,840
Buna inanamıyorum.

47
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
[Gallagher] Hiçbirinin geleceğini görmedim.

48
00:03:04,160 --> 00:03:05,880
[tezahürat]

49
00:03:06,400 --> 00:03:08,519
Evet!

50
00:03:08,520 --> 00:03:10,999
[yorumcu]
<i>Blues yine başardı.</i>

51
00:03:11,000 --> 00:03:13,560
<i>Rekor kıran bir Şehir tarafı.</i>

52
00:03:14,640 --> 00:03:17,400
[Gallagher] Sadece kazanmak değil,
mutlak zafer.

53
00:03:31,560 --> 00:03:34,559
Bu dördüncü başlık,
dağın zirvesinde duruyoruz

54
00:03:34,560 --> 00:03:37,159
ve sonra aşağı inmek zorundasın.

55
00:03:37,160 --> 00:03:39,080
Hiç kimse orada sonsuza kadar kalamaz.

56
00:03:40,760 --> 00:03:44,120
[hayranlar belli belirsiz tezahürat yapıyor]

57
00:04:04,080 --> 00:04:06,320
[iç çeker]

58
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
[yapımcı] Bu sezonun şöyle geçtiğini söylemek doğru olur,
biraz farklı.

59
00:04:12,280 --> 00:04:13,960
[kıkırdama]
Bunun neden olabileceğini düşünüyorsun?

60
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
{\an8}Ben...
Tek bir neden belirtmek zor.

61
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
{\an8}[üfler, keskin bir şekilde nefes alır]

62
00:04:21,680 --> 00:04:24,360
{\an8}Gerçek bir açıklaması olduğunu düşünmüyorum.

63
00:04:25,360 --> 00:04:26,439
{\an8}Bu sene pek iyi değiliz.

64
00:04:26,440 --> 00:04:29,680
{\an8}Bazen iyiydik, ortalamaydık, bazen de kötüydük.

65
00:04:30,560 --> 00:04:35,599
Bana kaybeden bir takım verin
Ballon d'Or kazananı altı numara,

66
00:04:35,600 --> 00:04:38,239
tiz sezonunun arka dörtlüsü,

67
00:04:38,240 --> 00:04:41,239
ve hala...
hala aynı seviyede performans sergiliyor.

68
00:04:41,240 --> 00:04:43,879
suçlamak istemiyorum
yaralanmalar veya herhangi bir şey.

69
00:04:43,880 --> 00:04:46,799
Dediğim gibi tutarlı olamadık
yeter. Yeterince iyi olamadık.

70
00:04:46,800 --> 00:04:50,479
Herkesin mücadele ettiğini düşünüyorum.
Oyuncular, yönetim, personel.

71
00:04:50,480 --> 00:04:51,999
Daha da kötü hissettiriyor

72
00:04:52,000 --> 00:04:55,439
çünkü alışkın değilsin
son dakikada gol yememek.

73
00:04:55,440 --> 00:04:57,279
Son dakikada gol atmaya alışkınsınız
ve kazanmak.

74
00:04:57,280 --> 00:04:58,359
[iç çeker]

75
00:04:58,360 --> 00:05:01,360
[yapımcı] Bu anlatıya ne dersiniz?
takım artık çok mu yaşlı?

76
00:05:02,360 --> 00:05:06,279
[darbeler] derdim ki
benim için biraz sinir bozucu.

77
00:05:06,280 --> 00:05:07,519
Biliyor musun, bu doğru değil.

78
00:05:07,520 --> 00:05:11,600
Biliyor musun, hâlâ yetenekliyiz. Biz
çok çok iyi futbolcular biliyorsunuz.

79
00:05:12,880 --> 00:05:14,879
[telefon çanları]

80
00:05:14,880 --> 00:05:16,880
[Soriano]

81
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
[telefon çanları]

82
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
[yapımcı] Zor olmuş olmalı
Kevin De Bruyne'ün gitmesine izin vermek.

83
00:06:04,200 --> 00:06:06,560
{\an8}- Bu beni öldürüyor. Bu beni öldürüyor.
- [yapımcı] Evet.

84
00:06:07,920 --> 00:06:10,840
{\an8}Kevin, Kevin, Kevin.
O dönemde Kevin olmadan.

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,479
Unut gitsin.

86
00:06:12,480 --> 00:06:13,960
[kalabalık bağırıyor]

87
00:06:19,400 --> 00:06:20,880
[Pep] Burada ağlıyordu.

88
00:06:22,080 --> 00:06:23,399
{\an8}[yapımcı] Sanki
aileni uzağa mı gönderiyorsun?

89
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
[Pep] Ah, Tanrım.

90
00:06:25,640 --> 00:06:29,879
O oyunculara sevgim var.
Birlikte inanılmaz şeyler yaşadık.

91
00:06:29,880 --> 00:06:32,439
Ama daha soğuk olmalısın
daha fazlası olmalısın...

92
00:06:32,440 --> 00:06:33,519
[yapımcı] Bu zor olmalı.

93
00:06:33,520 --> 00:06:34,919
Bu zor olmalı.

94
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
En zoru.

95
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
[spiker, belli belirsiz konuşuyor]
Son bir kez.

96
00:06:42,960 --> 00:06:45,359
Burada ne yapıyoruz?

97
00:06:45,360 --> 00:06:50,560
[Hollandaca] Babam geliyor ve sonra biz
sahanın ortasına gitmek.

98
00:06:53,320 --> 00:06:55,119
[spiker, İngilizce]
Lütfen veda etmek için ayağa kalkın

99
00:06:55,120 --> 00:06:58,519
gerçek bir Manchester City efsanesine.

100
00:06:58,520 --> 00:07:01,959
{\an8}İyi misin? [Hollandaca] Her şey yolunda mı?

101
00:07:01,960 --> 00:07:06,240
[kalabalık "Oh Kevin De Bruyne" sloganı atıyor]

102
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
[İngilizce] Güzel.

103
00:07:09,800 --> 00:07:13,280
[yapımcı] Tüm aileniz
artık bu kulübün bir parçası haline geldi.

104
00:07:13,800 --> 00:07:16,559
ne düşünüyorsun belki
Bu değişikliği en çok onlar mı özleyecek?

105
00:07:16,560 --> 00:07:18,920
(dili tıklar) Hımm...

106
00:07:26,880 --> 00:07:28,480
[ağlıyor]

107
00:07:34,280 --> 00:07:37,440
Bu... bu gerçekten zor. [burnunu çekiyor]

108
00:07:38,160 --> 00:07:40,280
[mırıldanıyor, dilini şaklatıyor]

109
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
Çocuklarım gitmek istemiyor.

110
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
Yani...

111
00:07:49,720 --> 00:07:52,320
Evet, bilmiyorum.
gerçekten stresli günlerdi ve...

112
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
[iç çeker]

113
00:07:55,000 --> 00:07:59,319
Biliyorsun, ben karar vermiyorum
artık kendime dayanıyorum, biliyorsun.

114
00:07:59,320 --> 00:08:03,440
Yapabilirim... [burnunu çeker] Gitmek kolay
başka bir takıma gidip futbol oynamak...

115
00:08:04,280 --> 00:08:05,840
ama zor bir dönemdi...

116
00:08:10,920 --> 00:08:15,120
bizim için... bir aile olarak.
Bilmiyorum.

117
00:08:23,240 --> 00:08:26,480
[kalabalık "Oh Kevin De Bruyne" sloganı atıyor]

118
00:08:43,120 --> 00:08:46,040
[yapımcı] Çünkü her... her
Sporcunun o anı var değil mi?

119
00:08:46,840 --> 00:08:50,119
Ama hiç kendi içine baktın mı?
ve-ve soru...

120
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
Çünkü sen olamazsın
sonsuza kadar dünyanın en iyi menajeri mi?

121
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
Kevin, sanırım her gün
bu konuda.

122
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
Bunu sonsuza kadar yapmayacağım. Kesinlikle öyle.

123
00:09:03,840 --> 00:09:05,039
Bu daha önce hiç olmamıştı.

124
00:09:05,040 --> 00:09:08,439
Oyunları kaybediyorum ama asla
arka arkaya üç, dört, beş, altı mı?

125
00:09:08,440 --> 00:09:10,119
Dokuz maçta yedisini kaybetmek mi?

126
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
"Bu nedir?" dedim.

127
00:09:12,760 --> 00:09:13,839
{\an8}Biliyorsun.

128
00:09:13,840 --> 00:09:15,159
"Bana mı oldu, bana mı oldu?"

129
00:09:15,160 --> 00:09:17,640
dedim ki,
"Evet, senin başına da aynı şey geldi Pep."

130
00:09:18,200 --> 00:09:20,359
[yapımcı] Anlar var mıydı
Yapamayacağımı düşündüğün yerde...

131
00:09:20,360 --> 00:09:21,759
Artık buna katlanamayacak mıyım?

132
00:09:21,760 --> 00:09:23,519
Yoksa gerçekten değil mi? Hiç bu kadar düşmedin mi?

133
00:09:23,520 --> 00:09:24,759
Hayır, hayır, hayır, evet, evet.

134
00:09:24,760 --> 00:09:26,640
Kulüp adına bunu söyledim.
"Belki de bitmiştir?"

135
00:09:31,600 --> 00:09:33,680
[Al Mübarek] Her zaman başardım
onu ikna etmek için.

136
00:09:34,480 --> 00:09:37,519
- Ama geçen sene Abu Dhabi'de...
- [Pep] Mmm.

137
00:09:37,520 --> 00:09:41,439
...aslında emin değildim
Seni ikna etmeyi başaracaktım.

138
00:09:41,440 --> 00:09:44,679
Seni ikna edebilecektim
Çünkü bu anlayışa her zaman sahiptik.

139
00:09:44,680 --> 00:09:48,840
{\an8}Pep sonuca ulaştığında,
yüzde yüz.

140
00:09:49,640 --> 00:09:51,559
- İşte... zamanı geldi...
- Hımm.

141
00:09:51,560 --> 00:09:53,119
...onunla dövüşmeyeceğim.

142
00:09:53,120 --> 00:09:57,119
Ama kurt diye bağıran çocuğu tanıyor musun?

143
00:09:57,120 --> 00:09:58,759
- [kıkırdar]
- Kurt diye bağıran çocuk o.

144
00:09:58,760 --> 00:10:02,039
Maldivler'de
ve diğer sefer Marbella'da.

145
00:10:02,040 --> 00:10:03,399
- Her seferinde...
- Bunu söyleme.

146
00:10:03,400 --> 00:10:04,999
Maldivler'de beni ikna etmek çok kolay!

147
00:10:05,000 --> 00:10:07,479
Maldivler'de, Marbella'da,
Onu her zaman ikna ederim.

148
00:10:07,480 --> 00:10:10,920
Ama geçen yıl biliyordum
bu sefer gerçekten kurdu gördü.

149
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
Hadi yapalım.

150
00:10:15,120 --> 00:10:16,199
[yapımcı] Yani, yani...

151
00:10:16,200 --> 00:10:20,399
Bunun tek olduğunu biliyor musun?
[röportaj] 10 yılda ne yaptım?

152
00:10:20,400 --> 00:10:21,479
Hiç röportaj yapmadın mı?

153
00:10:21,480 --> 00:10:22,599
- Hayır, hayır, hayır, hayır.
- Neden?

154
00:10:22,600 --> 00:10:26,159
Benim rolüm gölge olmaktır
sadece karanlık, biliyorsun.

155
00:10:26,160 --> 00:10:27,239
Kötü adam.

156
00:10:27,240 --> 00:10:28,319
- [yapımcı gülüyor]
- [kıkırdar]

157
00:10:28,320 --> 00:10:30,279
Pep her zaman iyi adamdır

158
00:10:30,280 --> 00:10:33,199
ve Pep her zaman "Evet, evet, evet" diyor

159
00:10:33,200 --> 00:10:36,039
ve yanıma gelip şöyle dedikten sonra,
"Manel bu mümkün değil."

160
00:10:36,040 --> 00:10:37,919
Ben kötü adamım ama sorun değil.

161
00:10:37,920 --> 00:10:38,999
{\an8}Güzel.

162
00:10:39,000 --> 00:10:41,159
[kalabalık bağırıyor, ıslık çalıyor]

163
00:10:41,160 --> 00:10:42,999
[sesli diyalog yok]

164
00:10:43,000 --> 00:10:47,959
[yapımcı] Geçen sezon sanırım,
kariyerinin en zor zamanı.

165
00:10:47,960 --> 00:10:51,119
Onu daha önce böyle görmüş müydün?

166
00:10:51,120 --> 00:10:52,160
Asla.

167
00:10:52,840 --> 00:10:57,480
{\an8}[İspanyolca] Hiç gitmek zorunda kalmadım
Oyuncularla konuşmak için soyunma odasına gittik.

168
00:10:58,040 --> 00:11:00,640
Yalnızca bir kez. Yalnızca bir kez.

169
00:11:02,640 --> 00:11:04,319
Çünkü endişeleniyorlardı

170
00:11:04,320 --> 00:11:06,879
çünkü Pep endişeliydi.

171
00:11:06,880 --> 00:11:07,959
Üzgündü.

172
00:11:07,960 --> 00:11:10,519
O farklıydı.

173
00:11:10,520 --> 00:11:13,120
Ve sebebini yalnızca ben biliyordum.

174
00:11:14,600 --> 00:11:18,239
Ben de ekibe şunu söyledim:
"Lütfen, anlamalısın."

175
00:11:18,240 --> 00:11:24,239
Bir antrenörle oynamıyorsun
kim biraz dürtüsel olabilir,

176
00:11:24,240 --> 00:11:26,879
kim biraz yoğun olabilir,

177
00:11:26,880 --> 00:11:29,039
bazen inişli çıkışlı olabilen biri.

178
00:11:29,040 --> 00:11:30,760
Bir insan görüyorsunuz.

179
00:11:31,840 --> 00:11:33,040
Boşanıyor."

180
00:11:33,560 --> 00:11:35,679
Bu konuşmak istemediğim bir konu
yaklaşık çok

181
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
çünkü bu kişisel.

182
00:11:37,280 --> 00:11:40,079
Ama takım için gerekliydi

183
00:11:40,080 --> 00:11:43,679
Pep'i yalnızca bir yönetici olarak hayal etmekle kalmayıp,

184
00:11:43,680 --> 00:11:46,279
ama Pep'i ilk kez görüyorum

185
00:11:46,280 --> 00:11:47,439
bir insan olarak,

186
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
çünkü sonuçta o da bir insandır.

187
00:11:52,680 --> 00:11:56,639
[yapımcı, İngilizce] Sanırım öyle-bu
onun gibi hassas bir insan olduğunda

188
00:11:56,640 --> 00:11:59,439
ve çalışıyorsun
sporun en üst düzeyinde,

189
00:11:59,440 --> 00:12:03,880
sizde herhangi bir duygusal değişiklik
sporu etkiliyor, işi etkiliyor mu?

190
00:12:05,720 --> 00:12:06,799
Evet.

191
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
Bu doğru. O bir insan.

192
00:12:13,040 --> 00:12:15,319
{\an8}[Pep] Hayatımda şunu yaptım
son zamanlarda çok fazla değişiklik oldu, değil mi?

193
00:12:15,320 --> 00:12:17,239
- [yapımcı] Mmm.
- Yani boşandım.

194
00:12:17,240 --> 00:12:19,800
ve benim... biraz sakinleşmem gerekiyor.

195
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
Bilirsin ama...

196
00:12:22,160 --> 00:12:24,119
dürüst olmak gerekirse hiç şikayet yok.

197
00:12:24,120 --> 00:12:26,160
- [darbeler]
- [yapımcı] Yani mutlu bir adamsın?

198
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
Benim işimde evet.

199
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
Benim işimde evet.

200
00:12:36,200 --> 00:12:37,680
Aman tanrım.

201
00:12:39,920 --> 00:12:42,039
- Merhaba. Nasılsın?
- Merhaba.

202
00:12:42,040 --> 00:12:43,119
Henüz bilmiyorum.

203
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
[yönetim kurulu üyesi] İki saat içinde bize sorun.

204
00:12:46,240 --> 00:12:47,959
[Al Mübarek] Bu önemli
kurulun anlaması için

205
00:12:47,960 --> 00:12:51,519
çok disiplinli davrandık
yıllardır... piyasada.

206
00:12:51,520 --> 00:12:54,799
Biz de vicdani bir karar aldık
geçen yaz yöneticimiz tarafından da yönlendirildi

207
00:12:54,800 --> 00:12:56,479
çok fazla değişiklik yapmamak

208
00:12:56,480 --> 00:12:59,919
olan oyuncularla
kariyerlerinin zirvesinde.

209
00:12:59,920 --> 00:13:01,519
Bedelini ödedik.

210
00:13:01,520 --> 00:13:06,079
{\an8}Kazanan bir takımdan gidiyoruz...
[kekelemeler] ...inanılmazdı.

211
00:13:06,080 --> 00:13:08,559
{\an8}Yeni bir tane oluşturmalıyız

212
00:13:08,560 --> 00:13:13,039
Ve bizi biz yapanlar
her şeyin kazananı...

213
00:13:13,040 --> 00:13:15,999
artık gitmeleri gerekiyor
ve yeni insanlar getirmeliyiz

214
00:13:16,000 --> 00:13:20,160
yeni bacaklar, yeni enerji çünkü değilse
kazanamayacağız... [kıkırdar] ...kazanamayacağız.

215
00:13:21,320 --> 00:13:23,999
[Al Mübarek] Bu takım
bu sağlıklı dengeyi gerektirir

216
00:13:24,000 --> 00:13:28,199
genç ve yetenekli oyuncular arasında
ve deneyimli oyuncular bu dengeyi sağlıyor.

217
00:13:28,200 --> 00:13:31,719
Şu anda biz... o dengedeyiz
yaşlı oyunculara daha fazla eğiliyor

218
00:13:31,720 --> 00:13:33,280
ve onu geriye eğmemiz gerekiyor.

219
00:13:34,840 --> 00:13:35,920
[İspanyolca] Bu Hugo!

220
00:13:37,880 --> 00:13:40,239
[İngilizce] Hugo burada!

221
00:13:40,240 --> 00:13:41,999
[ikisi de kıkırdar]

222
00:13:42,000 --> 00:13:45,440
{\an8}[İspanyolca konuşuyor]

223
00:13:48,840 --> 00:13:51,679
{\an8}- [İspanyolca konuşuyor]
- Harika olacak.

224
00:13:51,680 --> 00:13:52,759
Göreceğiz.

225
00:13:52,760 --> 00:13:54,639
Çantamı her zaman oraya koyarım.

226
00:13:54,640 --> 00:13:56,439
Yerde değil, üstte.

227
00:13:56,440 --> 00:13:58,919
- Orada, orada, orada, orada, orada.
- Mükemmel.

228
00:13:58,920 --> 00:14:00,479
Şimdi fark başlıyor.

229
00:14:00,480 --> 00:14:02,839
[İngilizce] Fark budur.
O gelmeden önce...

230
00:14:02,840 --> 00:14:04,279
{\an8}Şimdi buraya geliyordu...

231
00:14:04,280 --> 00:14:06,240
{\an8}[kameraman]
Hugo'dan önce kimse o koltuğa oturmamıştı.

232
00:14:06,760 --> 00:14:07,839
{\an8}On yıldan fazla bir süredir.

233
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
Bu geçiş hoşuma gitmedi.

234
00:14:11,520 --> 00:14:12,759
Bir zevk, tamam mı?

235
00:14:12,760 --> 00:14:14,039
Her şey için teşekkürler.

236
00:14:14,040 --> 00:14:16,199
[İspanyolca] Bilirsin,
Gerçekten yardım etmek istiyorum.

237
00:14:16,200 --> 00:14:17,959
Ve yapılacak çok iş var.

238
00:14:17,960 --> 00:14:20,200
- [İspanyolca konuşuyor]
- [İngilizce] Yapılacak çok şey var.

239
00:14:22,320 --> 00:14:24,680
Resmi olarak hoş geldiniz.
Burası senin yeni evin.

240
00:14:27,040 --> 00:14:29,200
[İngilizce] Her zaman şunu koyarım:
çantam burada, aşağıda.

241
00:14:31,680 --> 00:14:34,959
Pep'le ilk buluşmam
Dürüst olmak gerekirse gergindim.

242
00:14:34,960 --> 00:14:38,039
(sert bir şekilde nefes alır) Şöyle dedi:
"Manchester City'nin geleceği"

243
00:14:38,040 --> 00:14:43,160
bu odada" ve şimdi tam zamanıydı
takımı yeniden inşa etmeye başlamak için.

244
00:14:45,640 --> 00:14:47,879
[analist] 43 metriği ölçüyoruz
saha boyunca.

245
00:14:47,880 --> 00:14:51,760
Bu 43 metriği eritirdik
sadece yedi sayıya

246
00:14:52,760 --> 00:14:56,680
ve sonra bu yedi sayıya dayanarak
Benzer oyuncuları bir araya toplayabiliriz.

247
00:14:57,520 --> 00:15:01,040
On numara, yani bu benzerlik
Kevin De Bruyne'un zirvesine ulaşmak.

248
00:15:01,600 --> 00:15:04,039
{\an8}- Zaten gördün mü?
- Bahsettiğimiz dört kişi bunlar

249
00:15:04,040 --> 00:15:06,239
- son toplantıda. Evet.
- Evet. Evet.

250
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
[Viana] O zaman Cherki'niz var...

251
00:15:08,200 --> 00:15:09,360
Şurada olabilir...

252
00:15:10,640 --> 00:15:14,240
Kevin'in iki yıllık profili.

253
00:15:14,800 --> 00:15:17,960
- Ama zihniyet şu ki...
- Evet.

254
00:15:20,000 --> 00:15:26,120
Cherki hakkındaki bilgiler pek öyle değildi...
çok olumlu, çok dürüst olacağım.

255
00:15:27,200 --> 00:15:29,760
[Soriano] Herkes onun yeteneğini biliyordu

256
00:15:30,360 --> 00:15:35,920
ama şöyle bir fikir vardı
o kaotikti.

257
00:15:38,200 --> 00:15:39,719
[telefon çanları]

258
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
{\an8}[Soriano]

259
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
{\an8}[El Mübarek]

260
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
{\an8}[Soriano]

261
00:16:23,040 --> 00:16:25,080
- [telefon çalıyor]
- [gevezelik ediyor]

262
00:16:27,800 --> 00:16:29,199
Hadi Bernie!

263
00:16:29,200 --> 00:16:30,480
{\an8}[zil devam ediyor]

264
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
{\an8}[telefon zilleri]

265
00:16:33,080 --> 00:16:35,520
{\an8}[Hugo] Tamam, hep birlikte buradayız.

266
00:16:36,640 --> 00:16:37,919
Bu Ferran, CEO.

267
00:16:37,920 --> 00:16:38,999
Selam.

268
00:16:39,000 --> 00:16:40,680
Ben eski sportif direktörüm.

269
00:16:41,640 --> 00:16:44,040
İki hafta içinde,
Sahilde tatildeyim!

270
00:16:45,160 --> 00:16:47,559
İspanya karşısında ne oldu?

271
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
Ne oldu?

272
00:16:49,160 --> 00:16:52,120
Üç gol atmanız gerekiyor
sadece bir tane değil. Ne oldu?

273
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
- [Cherki belli belirsiz konuşuyor]
- Fena değildi, değil mi?

274
00:16:56,840 --> 00:16:59,679
- [Cherki] İyi misin?
- Her şey yolunda.

275
00:16:59,680 --> 00:17:02,320
Akşam yemeği yiyeceğiz,
[Uluslar Ligi] finalini izleyin ve

276
00:17:02,920 --> 00:17:04,040
ve yarın başlıyoruz

277
00:17:04,840 --> 00:17:06,399
yeni maceramız.

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,640
{\an8}- Evet? İyi olacağız.
- [Cherki gülüyor, İngilizce konuşuyor] Tamam.

279
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
Geçen sezondan daha iyi olacak
Sana söz veriyorum.

280
00:17:12,160 --> 00:17:13,479
[Çerki] Teşekkür ederim.

281
00:17:13,480 --> 00:17:15,879
bence öylesin
dünyanın en iyi teknik direktörü.

282
00:17:15,880 --> 00:17:16,959
Evet, teşekkür ederim.

283
00:17:16,960 --> 00:17:18,279
Bu yüzden seninle sözleşme imzalayacağız

284
00:17:18,280 --> 00:17:19,720
bu sözler yüzünden.

285
00:17:20,560 --> 00:17:23,079
Ferran sana karşı çok huysuz
çünkü çok iyi oynadın.

286
00:17:23,080 --> 00:17:25,640
Evet, bu performans için para ödemek zorundayız
10 milyon pound daha.

287
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
[Çerki gülüyor]

288
00:17:28,840 --> 00:17:30,239
Hayır, gülme. Gerçek bu.

289
00:17:30,240 --> 00:17:32,999
Sizi Ryanair ile uçuracağız
ekonomi sınıfı mükemmel!

290
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
{\an8}[Çerki gülüyor]

291
00:17:34,600 --> 00:17:37,679
{\an8}Ciao, Rayan. Umarım yakında görüşürüz.
Seni Ferran'a geri vereceğim.

292
00:17:37,680 --> 00:17:39,559
Tamam aşkım. Ferran, öde!

293
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
- [kıkırdar]
- [Soriano] Ben ödüyorum! Telefonu bana ver.

294
00:17:42,520 --> 00:17:45,679
[İspanyolca] Rayan, olanlar...

295
00:17:45,680 --> 00:17:48,039
[İngilizce] Birlikte bir yıl daha
aynı oyuncular ve aynı kadro,

296
00:17:48,040 --> 00:17:49,720
yapamadık, mümkün değil.

297
00:18:07,040 --> 00:18:08,600
{\an8}[Çerki, Fransızca]
Açım. Yemeğe gidebilir miyiz?

298
00:18:09,160 --> 00:18:11,480
[İngilizce] Akşam yemeği rezervasyonumuz var mı?
otelde mi?

299
00:18:14,000 --> 00:18:16,280
[Fransızca] Soldan sürmek çok tuhaf.

300
00:18:23,320 --> 00:18:25,400
- [İngilizce] İyi mi?
- Güzel. Tebrikler.

301
00:18:35,800 --> 00:18:38,399
Ah... Ayakkabı bağını bağlamak ister misin?

302
00:18:38,400 --> 00:18:39,880
Çünkü seni koşturacağız.

303
00:18:41,480 --> 00:18:43,240
{\an8}- Takılabilirsiniz.
- [Cherki] Evet.

304
00:18:43,840 --> 00:18:46,159
- Ayakkabının bağını bağlamak ister misin?
- Hayır, bu iyi.

305
00:18:46,160 --> 00:18:47,239
{\an8}- Emin misin?
- Evet, evet.

306
00:18:47,240 --> 00:18:49,319
- Çünkü Max sinirlenecek.
- Hayır, hayır, bu iyi.

307
00:18:49,320 --> 00:18:51,920
Hayır, hayır lütfen, yapabilir misin? [kıkırdar]

308
00:19:02,120 --> 00:19:05,039
[Al Mübarek] Bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum
yönetim kurulunun bu konuda uyum sağlaması için,

309
00:19:05,040 --> 00:19:08,040
hangi aşamada olduğunu anlamak açısından
şu aşamadayız.

310
00:19:09,720 --> 00:19:13,680
Bu geçişi doğru yapmak benzerdir
2016 yılında bulunduğumuz sahneye.

311
00:19:14,760 --> 00:19:16,879
[muhabir] <i>Büyük transfer haberi</i>

312
00:19:16,880 --> 00:19:20,439
<i>ve Manchester City açıkladı
Tijjani Reijnders'ın imzalanması</i>

313
00:19:20,440 --> 00:19:22,759
<i>AC M'den beş yıllık bir anlaşmayla--</i>

314
00:19:22,760 --> 00:19:24,840
Benim için derin bir nefes al.
Olabildiğiniz kadar dik durun.

315
00:19:26,200 --> 00:19:30,000
[Al Mübarek] Basit olmayı göze alamayız,
bu makine kazanmak için tasarlandı.

316
00:19:30,960 --> 00:19:35,240
Bu makine başarı için tasarlandı.
Kazanmaya devam edersek işe yarar.

317
00:19:38,120 --> 00:19:41,799
[Soriano] Son altı aydır
genç oyuncuları aldık

318
00:19:41,800 --> 00:19:44,480
gelecek nesil olabileceğine inanıyoruz.

319
00:19:45,240 --> 00:19:47,439
[muhabir 2] <i>Size söyleyebilirim
şu Manchester City</i>

320
00:19:47,440 --> 00:19:50,239
<i>Porto'dan Nico González'i imzaladık.</i>

321
00:19:50,240 --> 00:19:54,719
[muhabir 3] <i>Manchester City imzaladı
19 yaşındaki defans oyuncusu Vitor Reis.</i>

322
00:19:54,720 --> 00:19:59,279
[muhabir 4] <i>...sözlü bir anlaşmaya vardı
forvet Omar Marmoush'la sözleşme imzalandı.</i>

323
00:19:59,280 --> 00:20:03,279
[Muhabir 5] <i>Rayan Aït-Nouri
beş yıllık sözleşme imzaladı</i>

324
00:20:03,280 --> 00:20:07,440
<i>ve Lens kabul etti
Manchester City'nin Khusanov'a teklifi.</i>

325
00:20:14,720 --> 00:20:16,439
{\an8}[fotoğrafçı] Kocaman bir gülümsemeyi mi tercih edersiniz?

326
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
Hayır. Ciddi.

327
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
[fotoğrafçı] Güzel.

328
00:20:33,440 --> 00:20:37,800
[yoga eğitmeni] Nefes alın, karnınız yukarı çıkar,
kolları düz, yukarıya bakan köpek.

329
00:20:41,160 --> 00:20:43,040
Burada üç derin nefes istiyorum.

330
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
[yapımcı] Temel karakteristik nedir
bu iyi bir yönetici mi olur?

331
00:20:52,080 --> 00:20:54,839
O kadar çok yönetici var ki
Taktik olarak gerçekten çok iyi.

332
00:20:54,840 --> 00:20:56,319
Gerçekten çok iyi.

333
00:20:56,320 --> 00:20:58,560
İnsan yönetiminde iyi yöneticiler vardır.

334
00:20:59,080 --> 00:21:00,559
İyi yöneticiler var...

335
00:21:00,560 --> 00:21:01,840
Medyada gerçekten çok iyi.

336
00:21:02,520 --> 00:21:06,319
Ve biliyorsun ama hepsi
bir karakteristik var

337
00:21:06,320 --> 00:21:07,879
sahip olman gereken

338
00:21:07,880 --> 00:21:10,480
bu dünyada hayatta kalabilmek.
ikna etmelisin

339
00:21:11,200 --> 00:21:12,440
oyuncularınız.

340
00:21:14,160 --> 00:21:15,239
"Git" de.

341
00:21:15,240 --> 00:21:17,199
"Çatıya çık

342
00:21:17,200 --> 00:21:18,279
çatı katında.

343
00:21:18,280 --> 00:21:19,919
Aşağı in..."

344
00:21:19,920 --> 00:21:21,520
[yapımcı] Atlayacaklar
senin için uçurumdan mı aşağı?

345
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
{\an8}[yoga eğitmeni] Bırakın dünya eriyip gitsin
burada sadece bir an için.

346
00:21:29,000 --> 00:21:31,800
Kendinizi yeniden tanıyın
bu benlik duygusuyla...

347
00:21:35,000 --> 00:21:36,680
bu işin altında olmak.

348
00:21:40,320 --> 00:21:41,680
Sen kimsin?

349
00:21:48,440 --> 00:21:51,079
{\an8}[Pep] Sonunda sadece veriyorum
oyunculara silahlar

350
00:21:51,080 --> 00:21:52,680
kendilerini en iyi şekilde ifade edebilmeleri.

351
00:21:54,120 --> 00:21:55,199
Kim olduklarını.

352
00:21:55,200 --> 00:21:56,400
Bundan fazlası yok.

353
00:21:57,000 --> 00:21:58,239
Daha fazla yok.

354
00:21:58,240 --> 00:22:01,039
Şekilleri ve sistemleri değiştirdiğinizde,
vermektir,

355
00:22:01,040 --> 00:22:04,360
"Ah, daha rahat hissedeceğiz
oyunları kazanmanın yolu bu."

356
00:22:04,920 --> 00:22:06,319
Gerisi...

357
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
şiirdir.

358
00:22:09,320 --> 00:22:11,879
- [bardak tıngırdayarak]
- [ekip üyesi] Çocuklar.

359
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Herkese merhaba.

360
00:22:14,800 --> 00:22:17,800
Bu yüzden biraz ilhama ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum
yeni olanlardan.

361
00:22:26,800 --> 00:22:30,159
Herkese iyi akşamlar.
Ben Hollanda'dan Tijjani Reijnders.

362
00:22:30,160 --> 00:22:31,280
26 yaşındayım.

363
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
Burada olmaktan mutluyum, performans sergilemekten mutluyum.

364
00:22:34,440 --> 00:22:36,400
Eğer bir hayvan olsaydın,
hangi hayvan olurdun?

365
00:22:37,920 --> 00:22:39,199
[kükrer]

366
00:22:39,200 --> 00:22:40,679
[seyirci gülüyor]

367
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
[misafir] Aslan mı?

368
00:22:42,320 --> 00:22:47,240
<i>♪ Bebeğim
Tarzını beğendim ♪</i>

369
00:22:48,360 --> 00:22:51,279
<i>♪ Belinizi kavrar
Ön yol, arka yol ♪</i>

370
00:22:51,280 --> 00:22:55,799
<i>♪ Oynamadığımı biliyorsun
Sokaklar güvenli değil ama asla kaçmam ♪</i>

371
00:22:55,800 --> 00:22:58,760
[mırıldanıyor, gülüyor]

372
00:23:01,080 --> 00:23:02,159
{\an8}[ekip üyesi] Rayan.

373
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Çerki!

374
00:23:03,760 --> 00:23:05,399
- MERHABA.
- [geribildirim]

375
00:23:05,400 --> 00:23:06,639
Hayvan mı?

376
00:23:06,640 --> 00:23:07,720
[miyavlar]

377
00:23:08,960 --> 00:23:10,879
Aslan. [kükrer]

378
00:23:10,880 --> 00:23:11,959
Bir ejderha.

379
00:23:11,960 --> 00:23:13,199
- [misafir] Bir ejderha mı?
- [seyirci bağırır]

380
00:23:13,200 --> 00:23:14,919
Köpeklerden çok korkuyorum.

381
00:23:14,920 --> 00:23:16,159
Hayvan yok!

382
00:23:16,160 --> 00:23:17,759
["Bir Yerde Bir Tanrı Var" çalıyor]

383
00:23:17,760 --> 00:23:23,120
<i>♪ Bir yerlerde bir tanrı var ♪</i>

384
00:23:23,920 --> 00:23:28,560
<i>♪ Ve o benim hakkımda her şeyi biliyor ♪</i>

385
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
[Pep] Bir şeyler inşa etmeye çalışıyoruz.

386
00:23:32,280 --> 00:23:34,799
Takımı yaratan taktikleri unutun.
Ruh açısından,

387
00:23:34,800 --> 00:23:37,639
sarılmak açısından. Sarılmalar. Beden dili.

388
00:23:37,640 --> 00:23:42,320
{\an8<i>♪ Her zaman hatalı olduğumu biliyor ♪</i>

389
00:23:42,920 --> 00:23:45,879
{\an8<i>♪ Ah, bildiğine çok sevindim... ♪</i>

390
00:23:45,880 --> 00:23:49,559
Yeni oyuncular için,
önümüzdeki dört, beş, altı yıl boyunca

391
00:23:49,560 --> 00:23:50,879
Kulübün önemli bir kısmı

392
00:23:50,880 --> 00:23:53,920
Sezon olacak sanırım
inanılmaz derecede, inanılmaz derecede önemli.

393
00:23:54,600 --> 00:23:56,919
[yapımcı] Yapacak mısın?
bunun için orada mısın? Beş, altı yıl mı?

394
00:23:56,920 --> 00:23:57,999
Kesinlikle hayır.

395
00:23:58,000 --> 00:23:59,360
- [yapımcı kıkırdar]
- Kesinlikle öyle.

396
00:24:00,040 --> 00:24:02,240
Hayır, hayır. Beş, altı yıl, hayır.

397
00:24:04,040 --> 00:24:05,959
Hayat sadece futboldan ibaret değil değil mi?

398
00:24:05,960 --> 00:24:07,199
Öyle olmalı...

399
00:24:07,200 --> 00:24:09,239
bilirsin, bir gün saat 10'a kadar uyu...

400
00:24:09,240 --> 00:24:11,679
ve kafeteryaya gidelim ya da...

401
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
iki gün izin al,

402
00:24:14,640 --> 00:24:16,559
yürü... Bilmiyorum.

403
00:24:16,560 --> 00:24:18,559
Ne istersen yap.
Okumaya vaktim yok

404
00:24:18,560 --> 00:24:21,040
dizi izlemek, bilirsin, seyahat etmek

405
00:24:22,120 --> 00:24:23,680
ve... dürüst olmak gerekirse çok fazla.

406
00:24:31,480 --> 00:24:35,280
[Soriano] Çok kaliteli bir kadro kurduk
ve birkaç yıl boyunca bunu sürdürdüm

407
00:24:35,920 --> 00:24:40,040
18 kupa kazandıran,
diğerlerinden daha az harcamak.

408
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
Muhteşem sonuç.

409
00:24:51,720 --> 00:24:56,960
Bu süre zarfında Arsenal, Liverpool, hepsi
Bu takımlardan teknik açıdan gelişme gösteren takımlar var.

410
00:24:58,320 --> 00:25:02,399
Bu yüzden kendi metodolojimizi kullanıyoruz

411
00:25:02,400 --> 00:25:05,839
bir yapay zeka sistemi üzerinden çalıştığımızı

412
00:25:05,840 --> 00:25:07,720
buna toplam kalite endeksi diyoruz.

413
00:25:08,800 --> 00:25:12,839
Bu sayı ilişkilidir
Ligi kazanma şansına sahip.

414
00:25:12,840 --> 00:25:19,720
Bugün takım kalitemiz 156,
Liverpool 159, Arsenal ise 160.

415
00:25:20,600 --> 00:25:25,000
Sistem bize şunu söylüyor
Üçüncü ya da dördüncü bitireceğimizi söyledik.

416
00:25:28,720 --> 00:25:32,599
Pek çok oyuncuyu değiştirdik, değil mi?
ve tüm oyuncular

417
00:25:32,600 --> 00:25:36,400
İmzaladığımız kişiler çok genç,
yani bir döngünün başlangıcındayız.

418
00:25:37,160 --> 00:25:40,360
Arsenal yaşlı oyuncularla sözleşme imzaladı
ortalama 27.

419
00:25:40,960 --> 00:25:43,560
Arsenal anında etki arıyor.

420
00:25:44,440 --> 00:25:49,360
Ve genç oyuncuları satın almayı seçtik
başaracağımıza inanıyoruz.

421
00:25:51,960 --> 00:25:54,800
Ama bu bizim seçimimiz
ve risk budur.

422
00:25:58,560 --> 00:26:00,560
[yapımcı] Ama yeniden inşa ediyoruz
her zaman işe yaramaz.

423
00:26:01,040 --> 00:26:03,639
Manchester United'a bakarsanız,
Demek istediğim, çabalıyorlar

424
00:26:03,640 --> 00:26:06,200
Yıllarca Ferguson sonrası yeniden inşa etmek.

425
00:26:07,760 --> 00:26:09,720
[Al Mübarek] Tamamen erimeye gidebilir.

426
00:26:11,200 --> 00:26:16,039
Bilirsin, oradan ayrılmak,
Bilirsin, ilk üçten ilk altıya, ilk ona

427
00:26:16,040 --> 00:26:18,479
bilirsin, kimsenin olmadığı topraklara.

428
00:26:18,480 --> 00:26:21,640
Bu olur. Çok sık oluyor.

429
00:26:33,320 --> 00:26:35,520
[gazeteci] Merhaba Pep.
Yeni sezonunuz kutlu olsun.

430
00:26:36,280 --> 00:26:39,919
Geçen sezonda demiştin ki
Takımınız bu sezon daha iyi olacak.

431
00:26:39,920 --> 00:26:41,239
Bunun işaretlerini gördünüz mü?

432
00:26:41,240 --> 00:26:44,479
Seni temin edemem,
ama sinyaller evet, daha iyi olacağız.

433
00:26:44,480 --> 00:26:47,440
Ama belki daha da kötü olabiliriz. [kıkırdar]

434
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
Kim bilir?

435
00:26:50,120 --> 00:26:55,760
[pundit] <i>Can City ve Pep bir yolunu buluyor
oldukları tarafa geri mi dönüyorsunuz?</i>

436
00:26:56,880 --> 00:27:00,440
<i>Geçen yıl olanlarla birlikte,
yaşadıkları o korkunç büyüyü,</i>

437
00:27:01,200 --> 00:27:05,400
[bilgi sahibi 2] <i>Bilmiyorum
pencerede yeterince şey yaptılar.</i>

438
00:27:07,720 --> 00:27:10,199
[yorumcu 3] <i>Guardiola açıkça bulundu
geçen sezon çok zordu.</i>

439
00:27:10,200 --> 00:27:13,999
<i>Biliyorsun, o bir yöneticiydi
16 yıldır ve bu uzun bir süre</i>

440
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
<i>en üstte olmak.</i>

441
00:27:16,960 --> 00:27:20,439
[Pep] <i>Allez</i>, bir araya gelin.
Birbirinize sarılın arkadaşlar.

442
00:27:20,440 --> 00:27:21,920
[oyuncu] Zaman, hadi, getir onu.

443
00:27:22,720 --> 00:27:25,439
[Pep] Arkadaşlar sezona bugün başlıyoruz.
Sadece Premier Lig'de değil.

444
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
FA Kupası'nda, Carabao Kupası'nda, Şampiyonlar
Lig. Türbülans olacak arkadaşlar.

445
00:27:28,880 --> 00:27:33,599
Onu kucakla. Türbülansı kucaklayın beyler.
Hiçbir zaman kolay değildir, hiçbir zaman kolay değildir.

446
00:27:33,600 --> 00:27:35,520
- Hadi gidelim!
- [ekipler bağırır]

447
00:27:36,280 --> 00:27:39,840
[yorumcu] <i>Reijnders merkezde
orta saha. Ah, ona çok yakın bir mesafe.</i>

448
00:27:40,360 --> 00:27:42,880
<i>Topu Lewis'e doğru at.
Lewis bölgeye!</i>

449
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
<i>Ve Haaland golü atıyor!</i>

450
00:27:49,840 --> 00:27:51,920
<i>Reijnders'tan muhteşem!</i>

451
00:27:55,520 --> 00:27:57,759
<i>Pas kaybolursa City burada olacak,</i>

452
00:27:57,760 --> 00:28:00,760
<i>ve Reijnders vuruyor
filenin arkasına!</i>

453
00:28:04,240 --> 00:28:07,639
<i>Ah, Cherki'den yine çok güzel.
Topun üzerinde.</i>

454
00:28:07,640 --> 00:28:10,519
<i>Cherki, topu ağlara gönderdi!</i>

455
00:28:10,520 --> 00:28:12,640
<i>Rayan Çerki!</i>

456
00:28:17,120 --> 00:28:22,719
<i>Molineux'da mükemmel bir başlangıç oldu,
City'nin yeni transferleriyle</i>

457
00:28:22,720 --> 00:28:24,760
<i>hepsi bir rol oynuyor.</i>

458
00:28:39,000 --> 00:28:40,879
[yorumcu] <i>Şehir artık Tottenham'a ev sahipliği yapıyor</i>

459
00:28:40,880 --> 00:28:44,160
<i>başlayan takım
geçen sezonki yenilgi serisi.</i>

460
00:28:53,800 --> 00:28:58,439
{\an8}[Pep] Wolves maçından önce,
Üç maçlık bir müsabaka olduğunu söyledik.

461
00:28:58,440 --> 00:29:01,799
İlkini Wolves'la kazandık
şimdi ikinciye geçiyoruz. Tamam aşkım?

462
00:29:01,800 --> 00:29:05,479
Büyük soru şu
Geçen sezonun tüm Man City oyuncuları için,

463
00:29:05,480 --> 00:29:08,560
Geçen sezon oynamak ister misin? Sen
Geçtiğimiz sezona inanmak ister misin?

464
00:29:09,520 --> 00:29:11,319
Geçen sezon oynamak ister misin?
Lanet Milan'da yedin

465
00:29:11,320 --> 00:29:13,319
Avrupa'ya katılmaya hak kazanamadığınızı mı?
İstiyor musun?

466
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
Bunu yapmak ister misin?

467
00:29:15,320 --> 00:29:18,159
Yaşamak isteyip istemediğinizi kendinize hatırlatın
veya geçen sezonumuzu yeniden yaşayın.

468
00:29:18,160 --> 00:29:20,679
Eğer istemiyorsan,
kazanacaksınız dostlarım.

469
00:29:20,680 --> 00:29:23,320
[takım tezahürat yapar]

470
00:29:30,040 --> 00:29:33,039
[yorumcu] <i>Trafford az önce gitti
Haaland'ı bulmaya çalışmak gerçekten çok uzun sürdü.</i>

471
00:29:33,040 --> 00:29:37,039
<i>Ah, bu da kötü bir başlık,
ve tam karşımızda Marmuş</i>

472
00:29:37,040 --> 00:29:39,040
<i>Kaleden ayrıldı ve kale vuruşu için oyundan çıktı.</i>

473
00:29:47,520 --> 00:29:50,520
<i>Ve şimdi Richarlison,
ve orada erkekler var.</i>

474
00:29:51,200 --> 00:29:55,640
<i>Ve Johnson da onlardan biri,
ve Spurs yine iş başında!</i>

475
00:30:05,640 --> 00:30:07,280
[yorumcu 2]
<i>Bu korkunç bir an.</i>

476
00:30:08,680 --> 00:30:12,159
<i>Ben João Palhinha,
ve Tottenham için iki.</i>

477
00:30:12,160 --> 00:30:15,840
<i>Ve Manchester City
yalnızca kendilerini suçlayabilirler.</i>

478
00:30:20,080 --> 00:30:24,719
[yorumcu] <i>Ve City geri çekildi
ürpertici bir çarpmayla Dünya'ya</i>

479
00:30:24,720 --> 00:30:26,120
<i>Spurs'un evinde.</i>

480
00:30:42,600 --> 00:30:44,560
[yapımcı] Nerede hissediyorsun?
Bu sezonu bitirecek misin?

481
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
[Pep] Orada olacağız.

482
00:30:48,240 --> 00:30:50,560
Ama şu anda ne hissediyorum?

483
00:30:51,560 --> 00:30:52,880
Hala kazanmaya hazır değiliz.

484
00:30:55,120 --> 00:30:56,319
[yapımcı] Hala hazır değilsin
kazanmak için mi?

485
00:30:56,320 --> 00:30:58,199
[Pep] Mm-hmm. Unvanları kazanmak için.

486
00:30:58,200 --> 00:31:00,160
[yapımcı] Yani daha çok iş olduğunu düşünüyorsun
bunun yapılması gerekiyor mu?

487
00:31:04,280 --> 00:31:05,320
Burada.

488
00:31:06,080 --> 00:31:07,759
İşte hâlâ değiliz...

489
00:31:07,760 --> 00:31:10,000
öyle bir his var ki
oyuncular hala buna inanmıyor

490
00:31:10,840 --> 00:31:13,879
biz... iyiyiz.

491
00:31:13,880 --> 00:31:15,320
Kazanmak için kibirli olmanız gerekir.

492
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
Herkes içeri girsin.

493
00:31:26,760 --> 00:31:28,320
Gel, içeri gel...

494
00:31:33,520 --> 00:31:34,600
[iç çeker]

495
00:31:35,320 --> 00:31:38,039
Sana bir şey söyleyeyim.
Geçen sezon kazanamadık.

496
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
Hayatımızda bir şeyleri değiştirdi mi?

497
00:31:40,000 --> 00:31:42,080
Daha çok üzüldük değil mi?
Tek şey bu.

498
00:31:42,600 --> 00:31:44,919
Spurs'a karşı kaybettik
bir şey değişti mi?

499
00:31:44,920 --> 00:31:46,559
Antrenmanlarınızda mı?

500
00:31:46,560 --> 00:31:48,880
Olağanüstüydü
aylardır olduğu gibi.

501
00:31:49,520 --> 00:31:51,839
Daha önce de söylediğim gibi, "Topu kaybetmeyin."

502
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
İhtiyacınız olan tüm topları kaybedin.

503
00:31:54,240 --> 00:31:57,039
Tüm geçişleri kaybet, tüm atışları kaybet.

504
00:31:57,040 --> 00:32:00,240
Golü saklama James, falan.
Önemli değil.

505
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
Ancak bunu ikna ederek yapmalısınız.

506
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
Zor mu? Evet.

507
00:32:06,720 --> 00:32:08,200
Bunu yapacağız değil mi?

508
00:32:08,760 --> 00:32:09,760
Evet? <i>Allez</i>.

509
00:32:12,760 --> 00:32:14,359
[yorumcu] <i>Ve Lewis Dunk konuya giriyor</i>

510
00:32:14,360 --> 00:32:19,280
<i>Matheus Nunes'un koluna çarptı,
ve hakem penaltı diyor!</i>

511
00:32:29,640 --> 00:32:33,999
<i>İvme tamamen Brighton'da
City artık onları durduramayacak gibi görünüyor</i>

512
00:32:34,000 --> 00:32:36,119
<i>ve yine gol attılar!</i>

513
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
<i>Liderlik yapmak için arkadan geldiler!</i>

514
00:32:57,440 --> 00:32:59,520
Yani ilk yarıyı düşünüyorsun
ve ikinci yarı aynı mı?

515
00:33:01,440 --> 00:33:03,160
Kardeşim, ilk yarı çok daha iyiydi.

516
00:33:04,200 --> 00:33:06,079
Sakin olmamız gerekiyor. Rahatlamamız gerekiyor.

517
00:33:06,080 --> 00:33:07,999
Sakin olmamız lazım, kesinlikle katılıyorum.

518
00:33:08,000 --> 00:33:09,360
Ama daha fazlasını denememiz gerekiyor, değil mi?

519
00:33:15,200 --> 00:33:18,680
["Öfkeyle Arkana Bakma" çalıyor]

520
00:33:25,440 --> 00:33:28,999
<i>♪ O halde Sally bekleyebilir ♪</i>

521
00:33:29,000 --> 00:33:34,480
<i>♪ Çok geç olduğunu biliyor
Biz yürürken ♪</i>

522
00:33:35,880 --> 00:33:40,399
<i>♪ Ruhu kayıp gidiyor ♪</i>

523
00:33:40,400 --> 00:33:43,279
<i>♪ "Ama öfkeyle arkana bakma,"
♪</i> dediğini duydum

524
00:33:43,280 --> 00:33:46,960
En büyük şarkı sözü yazarı olabilir
lanet dünyada.

525
00:33:47,640 --> 00:33:49,960
Bir noktada,
yazdığın her şey

526
00:33:51,080 --> 00:33:52,840
mobilyaların bir parçası haline gelir.

527
00:33:54,600 --> 00:33:56,719
Sonra birdenbire
artık boş yere yazamazsın.

528
00:33:56,720 --> 00:33:58,679
Nedenini bilmiyorsun.
Farklı bir şey yapmıyorsun.

529
00:33:58,680 --> 00:34:04,799
Sadece vaktin var ve sonra
dünya yoluna devam ediyor. Ne demek istediğimi biliyor musun?

530
00:34:04,800 --> 00:34:11,639
[Liam Gallagher] <i>♪ "Ama yapma
Öfkeyle geriye bakın" dediğinizi duydum ♪</i>

531
00:34:11,640 --> 00:34:12,640
[şarkı biter]

532
00:34:17,840 --> 00:34:20,999
Hayatımı, boşanmamı bırakıyorum
ve ailem uzakta ve her şey

533
00:34:21,000 --> 00:34:23,240
hepiniz için. Peki neyi geri veriyorsun?

534
00:34:23,840 --> 00:34:26,359
Lanet performans
hepiniz bunu yaptınız.

535
00:34:26,360 --> 00:34:27,800
Bu bir rezalet arkadaşlar.

536
00:34:28,520 --> 00:34:30,599
Peki ne olacak biliyor musun?

537
00:34:30,600 --> 00:34:33,240
Ne olacağını biliyorsun.
Başka bir yöneticiniz olacak.

538
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
Başka bir yöneticiniz olacak.


